Scholars have long known that Diyab gave Galland the story of Aladdin, but they don’t know exactly where Diyab heard the story in the first place. These stories ended up in volumes nine through 12 of Galland’s translation of the One Thousand and One Nights, completed in 1717. Over a series of one-on-one meetings, Diyab told Galland the story of Aladdin, in addition to other now-famous tales such as Ali Baba and the Forty Thieves. When Galland asked the young Syrian if he knew any “Arabian Nights” stories, Diyab said he did. Lucas’ apartment, full of his collections, had become a tourist destination in its own right, and it was there that Galland first met Diyab, who accompanied Lucas as a travel companion and interpreter, on Mar. Perhaps in search of more clues, Galland went to the apartment of his friend and rival Paul Lucas, a “tomb raider,” who traveled back and forth between Paris and the Middle East to satisfy Louis XIV’s taste for jewels and other precious objects from the region.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |